Moj mali je Maupassant?

maupassant1

Ljubav je važna i svatko ima pravo slijediti svoju žudnju, no ona nas ponekad odvede do potpuno neprikladne osobe. Nekoga tko očito nije dobar za nas, ali od koga ne možemo odustati. Svi smo proživjeli ili ćemo proživjeti jednu takvu romansu. Znate o čemu govorimo – volite ga iako neprestano šuti, književnost mu je važnija od maženja s vama i ima sifilis. Možda se predugo uvjeravate da ste si suđeni – možda je vrijeme da okrenete novi list. Riješite ovaj test i konačno saznajte: je li vaš mali Maupassant?

pticekojedijeletekst

1. Počnimo s jednostavnim pitanjem. Koliko se često vi i vaš mali viđate?

a) svaki dan
b) svaki drugi dan
c) kada je Mjesec mlad
d) kad god vi odlučite

 

2. Vaš mali i vi vodite zabavan telefonski razgovor. Nekoliko puta brišete suze od smijeha. Iako ste na početku oboje bili loše volje i umorni jer morate učiti/raditi, od razgovora se oraspoložite. Što napravi kad napokon poklopite?

a) pošalje vam sms „Kako ja obozavam pricati s tobom!! :**** volim te bubice xoxo 🙂 Ajmo negdje van?!“
b) nazove vas opet i pita jeste li zainteresirani za telefonsko gledanje filma na televiziji
c) krene u grad
d) pojavi se na vašem pragu s keksima i cvijećem

 

3. Vaši roditelji slave 30 godina braka večerom za mali krug ljudi u skupom restoranu koji si inače ne mogu priuštiti. Odlučuju pozvati i vašeg malog jer vide koliko vam je stalo do njega. Oduševljeno ga pozivate i zamolite da se potrudi obući malo svečanije – zna da vas nije briga za konvencije, ali vašim je roditeljima važno. Što će odjenuti za večeru?

a) odijelo i kravatu
b) odijelo bez kravate
c) jaknu sa nitnama
d) svoj najbolji sako, košulju i crne traperice

 

4. Na satu je 00:00 i vaš je rođendan, a vaš mali nije mogao biti s vama. Stiže vam njegova poruka! Što kaže?

a) „[1000 emojija] SRETAN ROĐENDAN MOJOJ BUHTLICI [1000 emojija]“
b) „[slika vas kao bebe] koomee je rockaaaasss? :******** [129 emojija]“
c) „Stalno razmisljam o jadnom Flaubertu i govorim si da bih i ja volio umrijeti kad bih bio siguran da ce netko o meni razmisljati na taj nacin…“
d) „[slika zamotanih poklona] ;))))))))))) <33333333“

 

5. Dogovorili ste filmsku večer kod vas s vašim malim, ali strašno ste pokvarili želudac. Povraćali ste cijeli dan i želudac vam se diže ne samo od mirisa, već i od pomisli na ikakvu hranu. Vaš mali svejedno dolazi k vama. Što radi?

a) zrači cijeli stan i nosi vam hladnu vodu
b) gugla savjete za pokvareni želudac
c) pije pivo bez pjene
d) rezbari srca s vašim imenom u dvopeku

 

6. Njegov vam pogled može reći mnogo, kao i ono što nosi u očima. Kakve su oči vašeg malog dok vas gleda?

a) maub
b)maua
c) mauc
d) maud

 

7. Prijatelji nekad vide stvari bolje od vas. Što vam vaši prijatelji kažu nakon druženja s vama i vašim malim?

a) šale se s imenima vaše buduće djece
b) ljubomorni su na vašu idilu
c) boje se da ćete izgubiti glavu. Doslovno. Od sifilisa.
d) depresivni su od vaše sreće

 

8. Vaš vam mali poklanja knjigu za Valentinovo. Što piše kao posvetu?

a) „Volim te za sve žene koje nisam upoznao
Volim te za sva vremena u kojima nisam živio
Zbog mirisa velike pučine i mirisa topla kruha
Zbog snijega što se topi i prvih cvjetova
Zbog čednih životinja kojih se čovjek ne plaši
Volim te zbog voljenja
Volim te zbog svih žena koje ne volim
Jedino u tebi ja se dobro vidim
Bez tebe ne vidim ništa nego široku pustoš
Između nekad i danas
Postojale su sve te smrti što sam ih
ostavio za plotom
Nisam mogao probiti zid svog ogledala
Morao sam učiti život slovo po slovo
Kako se zaboravlja
Volim te zbog tvoje mudrosti koja nije moja
Zbog zdravlja
Volim te unatoč svim obmanama
Zbog tog besmrtna srca što ga ne zadržavam
Ti misliš da si sumnja a nisi nego razum
Ti si veliko sunce što mi na glavu sjeda
Kad sam siguran u sebe sama
-Paul Eluard“

b) „When in disgrace with fortune and men’s eyes
I all alone beweep my outcast state,
And trouble deaf heaven with my bootless cries,
And look upon myself, and curse my fate,
Wishing me like to one more rich in hope,
Featured like him, like him with friends possessed,
Desiring this man’s art, and that man’s scope,
With what I most enjoy contented least;
Yet in these thoughts my self almost despising,
Haply I think on thee, and then my state,
Like to the lark at break of day arising
From sullen earth, sings hymns at heaven’s gate;
For thy sweet love remembered such wealth brings
That then I scorn to change my state with kings.“

c) „Čeznuo sam za svime i uživao ni u čemu. x

d) „o te amo como si fueras rosa de sal, topacio
o flecha de claveles que propagan el fuego:
te amo como se aman ciertas cosas oscuras,
secretamente, entre la sombra y el alma.

Te amo como la planta que no florece y lleva
dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,
y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo
el apretado aroma que ascendió de la tierra.

Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,
te amo directamente sin problemas ni orgullo:
así te amo porque no sé amar de otra manera,

sino así de este modo en que no soy ni eres,
tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño“

 

9. Mislite li da više voli vas ili Gustavea Flauberta?
a) vas
b) vas
c) Flauberta
d) vas

 

REZULTATI

Najviše odgovora a), b) ili d) – Vaš vas mali voli kao oko u glavi! Bravo!

Najviše odgovora c) – Vaš mali je, nažalost, Maupassant. Da, ostavit će neizbrisiv trag u europskoj književnosti; da, citirat će ga Tolstoj, Čehov i Nietzsche; da, njegov genij cvate u tišini – ali vi ne cvatete! Sjetite se da imate samo jedan život. Poželite mu sreću i zatvorite ta vrata. Nećete požaliti – he’s not your guy.

Komentari
Feministički pristupi prevođenju
Sitni, nebitni, zlonamjerni
Feministkinje i laž o velikom pank drugarstvu
Napokon superžena
Djevojaštvo u teen seriji “SKAM”
“Dobra godina” i veliki pljusak
Chat of Thrones (S07 E07)
Chat of Thrones (S07 E06)
Feministički pristupi prevođenju
Postajanje ženom, postajanje autoricom
Book clubovi jučer, danas i sutra
Ljepotica i zvijer
Nevoljena: o nemajčinstvu i ljubavi
Između očaja i privilegija
The VVitch i The Conjuring 2: horor obiteljskog života
Drugi pogled na Jelenu Veljaču
Koji je plejboj pravi za tebe: Dikan Radeljak, James Bond, Jabba the Hutt ili Ramsey Bolton?
GLAZBENI LEKSIKON: I Bet On Losing Dogs
Makeup savjeti za naredno političko razdoblje
Lana piše mejl igračicama prijestolja (S6 E4-10)
Postajanje ženom, postajanje autoricom
Djevojaštvo u teen seriji “SKAM”
Yass, Queen – ohrabrivanje djevojaštva u “Broad Cityju”
Neka počne zlatno doba
Koji je plejboj pravi za tebe: Dikan Radeljak, James Bond, Jabba the Hutt ili Ramsey Bolton?
Šteta što je kurva
Sitni, nebitni, zlonamjerni
Feministkinje i laž o velikom pank drugarstvu
Sitni, nebitni, zlonamjerni
Feministkinje i laž o velikom pank drugarstvu
Courtney Love: zauvijek luda kuja
Šuti i slušaj: nesavršena tišina savezništva
Transrodne žene su žene
O ženskoj šutnji i prešućivanju
Tamni poljubac paranormalnih ljubića
Monster girl
“Cosmo” i četvrti val feminizma
Ljeto u Černobilu
Neka počne zlatno doba
Savršena žrtva